next up previous contents
次へ: デコーダー 上へ: 統計翻訳システム 戻る: スムージング   目次

reordering-model

reordering-modelとは,翻訳の前後での語順変化に対して,確率を与えるためのモデルである.reorderingには,Lexicalized Block Orientationモデル[8]および,歪みペナルティ[9]が広く使用されている.どちらも目的言語側において,i番目および,i + 1番目,すなわち目的言語側が隣接しているフレーズ対のペアに対する局所的なreorderingの評価を行う.



平成28年3月16日