next up previous contents
次へ: 実験内容 上へ: 対訳句コーパス 戻る: 鳥バンク   目次

英辞郎

英辞郎は,EDP(Electronic Dictionary Project)がアップデートし続けている英和・和英辞書である. 英辞郎のデータには対訳句の他に翻訳例や注釈,本来の文に出てこない ``〜"等の記号が含まれる. 表4.4に英辞郎の対訳句の例を示す.


表: 英辞郎から抽出した対訳句の例
に 急落 する
plummet to
から 出 て くる
come out from
の 結果 として 生じる
come out from



平成26年3月29日