次へ: 英辞郎
上へ: 対訳句コーパス
戻る: 対訳句コーパス
目次
鳥バンクは自然言語処理のための言語知識ベースを収録したデータバンクであり，日本語の重文と複文を対象とする「意味類型パターン辞書」が収録されている．
本研究では、鳥バンクの対訳句として表4.1中の重文複文の学習データから抽出した548,694対訳句[] を用いる．
対訳句の例を表4.3に示す．
表:
鳥バンクから抽出した対訳句の例
| 彼 の お母さん |
| his mother |
| 息子 の 話 |
| son 's story |
| 社会 通念 |
| commonly accepted ideas |
平成26年3月29日