自動評価と人手評価の比較のまとめ

実験結果より，自動評価の表と人手評価の表を比較すると， 自動評価と人手評価の差異が示された． したがって，本研究で用いたすべての自動評価法に問題があると考えている．

また，自動評価法のMETEOR，RIBESは，ルールベース翻訳と句に基づく統計翻訳および 階層型統計翻訳において，人手評価と同様の結果となっている． よってMETEOR，RIBESは，その他の自動評価法より信頼性があると考えている．