パラメータチューニング

デコーダのmosesにおいて，パラメータは，``mert-moses.pl[11]" を用いてチューニングを行う． また，Moses[11]の設定ファイル``moses.ini"の修正も行う． ``distortion-limit"の値は，パラメータチューニングで変更されない． よって，手作業で``distortion-limit"の値を，-1(無制限)に変更する． ``distortion-limit"はフレーズの並び替えにおける制約のことである．