提案手法より得たデータ数

表5.1に4.2節の各手順で得たデータ数を示す．また，表5.1に示す英日パターン翻訳は英語入力文100文に対し，フレーズ辞書(手順3)と句に基づく文パターン辞書(手順4)と言語翻訳確率を組み合わせて得た日本語翻訳文の数である．

表: 4.2節で得たデータ数

単語辞書(GIZA)	501,010単語
単語辞書(手順1)	22,574単語
単語に基づく文パターン辞書	1,464,042パターン
フレーズ辞書	4,128,831フレーズ
句に基づく文パターン辞書	175,087,300パターン
英日パターン翻訳	24/100 文