次へ: 考察
上へ: 重文・複文におけるパターン翻訳
戻る: Dランクの翻訳例
目次
Aランク〜Cランクにおいて，自動評価結果からBLEU値，NIST値共に向上し，提案手法の有効性が示された．
人手評価結果から，A，Bランクの翻訳文はベースラインよりも優れている文が多いと言える．一方でCランクとDランクの翻訳文はベースラインの翻訳に劣っている文が多く，A， BランクとC，Dランクでは翻訳精度に差異がある．A，Bランクに関して人手評価からも提案手法の有効性が示された．
eki takashi
平成24年3月13日