単文データのまとめ

Aランクにおいて，自動評価結果からBLEU値，NIST値共に向上し，提案手法の有効性が示された．しかし，B〜DランクにおいてBLEU値，BIST値共に低下が認められた．
人手評価結果から，Aランクの翻訳文はベースラインよりも優れている文が多いと言える．一方でB〜Dランクの翻訳文はベースラインに劣っている文が多く，AランクとB〜Dランクでは翻訳精度に差異がある．