入力文 | He is bent with age . |
英語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() |
日本語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() |
正解文 | 彼 は 年 で 腰 が 曲がっ て いる 。 |
ベースライン | 彼 は 年 の せい で 腰 が 曲がっ て いる 。 |
提案手法 | 彼 は 時代 に 曲がっ て い て 。 |
入力文 | The house burned . |
英語文パターン | The ![]() ![]() |
日本語文パターン | ![]() ![]() |
提案手法 | 家 が 焦がし た 。 |
ベースライン | その 家 は 燃え て い た 。 |
正解文 | 家 が 燃え た 。 |
入力文 | He was examined by the police . |
英語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
日本語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
提案手法 | 警察 で 彼 が 調べ て い た 。 |
ベースライン | 彼 は 警察 の 取り調べ を 受け た 。 |
正解文 | 彼 は 警察 で 取り調べ を 受け た 。 |