next up previous contents
次へ: PSMTの翻訳例 上へ: 単文コーパスを用いた実験 戻る: HSMTの自動評価結果   目次

人手評価

単文コーパスを用いたHSMTの人手評価結果を表5.3に示す．

表: 人手評価結果
PSMT HSMT 差なし 同一出力
12 22 54 12

PSMTが12文，HSMTが22文，差なしが54文，同一出力が12文となりHSMTの文が多い結果となった． 単文コーパスを用いた翻訳結果は，自動評価，人手評価ともにHSMTが高いスコアとなった．


root 平成24年3月22日