next up previous contents
次へ: 句ベース統計翻訳 上へ: 統計翻訳の概要 戻る: 2)句ベース統計翻訳   目次

3)階層型統計翻訳

句を階層にすることで,構文単位で評価するモデルを用いた統計翻訳である.句に変数を持ち,変数の中に別の句を埋め込み,翻訳を行う.階層型統計翻訳は,構文情報を用いて翻訳を行っている.そのため,文法構造が異なる言語間においても,翻訳精度が高い[4].一方,翻訳モデルのルールの数が膨大となり,翻訳確率の推定が不安定であるという問題点がある.



平成25年2月13日