実験方法

本研究では，テストデータ10,000文に対して，5章で述べた日本語補完と対訳補完の2種類の方法を用いて主語補完を行う．また，学習データ100,000文に対して，train補完を用いて主語補完を行う．本研究では，これらの主語補完方法を用いて，日英統計翻訳における主語補完の有効性を調査する．本研究で行う実験を6.2節にまとめる．