直接受身

「直接受身」は，動作を受ける対象の立場にたって，その動作を受けることを表 す．基本は「$N$が」が人や動物など有情の主体をとる場合を基本とし，5つの変形 パターンがある．

a :

$AがBをVする$→$BがAにVされる$
猫が魚を食べる→魚が猫に食べられる

動詞の対象が「$B$を」で示されるような動詞での受身である． 受身形での動作の主体は通常「$A$に」で表される．

b :

$AがBにVする→BがAにVされる$
犬が私にかみつく→私が犬にかみつかれる

aにおける「$B$を」が「$B$に」となっている場合について，動詞は 通常，自動詞とされるが，直接的な対象を取るものはそのまま直接 の受身となる．

c :

$AがBにCをVする→BがAにCをVされる$
友達が私に仕事を頼む→私が友達に仕事を頼まれる

補語が「に・を」の型で，対象の「$B$に」が受身文において「$B$が」と なる．このパターンでは受身での「$A$に」の代わりとして，「$A$ から」も用いることができる．能動文の「$B$に」が「到達点」のよう な意味合いを持っており，$B$に対する「出発点」としての「$A$か ら」となる．

d :

$AがBにCをVする→CがAからBにVされる$
太郎が皆に花子を紹介する→花子が太郎から皆に紹介される．

能動文における「$BにCを$」の「$Cを$」が，受身文の「$Cが$」に変 化するものである．「$Bに$」が変化しないため，「$A$が」が分か りにくくなるのを避 け，「$A$に」ではなく「$A$から」になる．口語表現では「$A$か ら」「$A$に」が省略されることが多い．

e :

$AがBをCとVする→BがAにCとVされる$
太郎が花子の行為を悪影響と見なす→花子の行為が太郎 に悪影響とみなされる．

能動文の「$BをCと$」の補語をとる動詞となっているものである．また， $B$が省略される場合もある
例) 太郎が花子と絶交する→花子が太郎に絶交される