プログラム作成したフレーズテーブルへの翻訳対の追加