目的

英語とフランス語のように似た言語では，単語の位置に大きな変更はない．しか し，日英翻訳のように動詞の位置が大きく異なる言語間では，フレーズテーブル の単語列の長さは長いほうが、翻訳精度は高くなると考えられる．そこで， max-phrase-lengthと翻訳精度の関係を調べる．