/y に適合した部分の英文の挿入規則

/y 適合部分の翻訳結果の挿入規則

/y 適合部分の翻訳結果を， ITM 訳出文の文頭，または，文末に，追加した語・節の翻訳結果を削除し て，手作業で挿入する．

以下に例を示す．

〈例〉

入力文：	絶えず騒音にさらされていると聴力が損なわれる。
ITM 訳出文：	Hearing was injured .
/y に適合した部分+(節)：	絶えず騒音にさらされていると(私が本を読む。)
ALT-J/E 翻訳結果：	(I read a book) when it is constantly exposed to noise.
ITM 訳出文に挿入：	Hearing was injured when it is constantly exposed to noise.