次へ: おわりに
上へ: 結合価パターン方式の限界を超える問題
戻る: 副詞の語順の問題
目次
日本語では，通常，時制と相は助動詞によって表現される．これに対して，中国
語の動詞は，動態動詞，静態動詞，結果動詞に分類され，動詞の種類
によってこれらの情報が表される場合がある．特に，動態動詞は助動詞の補佐がな
いと，文の愛昧さ，および，不自然さが生じる．3.3節のB評価の例文はこの問題で正解とな
らなかったものである．
この問題も前項と同様，結合価文法の枠組みを超える問題であり，これを解決
するには，助動詞の要素も含めた文型パターン化が必要と考えられる．
平成18年4月11日