100文を入力として動作を確認を行った．本稿対象外の誤りが14文あったため， 有効な入力文は86文となり，そのうち85文の生成に成功した．
今後は，本稿の実験で判明したプログラムの誤りの修正を行う予定である． 本稿では対象外とし一部手動で行った，単語辞書引き，訳語選択を 自動で行えるように，辞書の強化，訳語選択の処理の実装[2]を行う予定である．
