next up previous contents
次へ: 正解率 上へ: 人手による翻訳調査 戻る: 例３   目次

評価手順

評価の手順を以下に示す．
  1. 入力文を文型パターン辞書と照合し，適合文型パターンを抽出する．
  2. バインド値を，人手で最も適切な英単語に翻訳し，英語文型パターンに代入する．
    $N3$：
    彼 → he
    $V4$：
    走る → run
    $AJ5$：
    速い → fast
    翻訳結果：
    he runs fast.
  3. 翻訳結果を評価基準に従って評価する．
    評価：
    A


平成19年3月1日