例１

入力文：

暑いので窓を開けた。

適合日本語文型パターン：

/y #1[/tcfk $TIME2$ は] /cf $AJ3$^rentai ので </yc $N4$ は> ! $N5$ を /cf $V6$.kako 。
（原文：今日は寒いのでストーブを焚いた。）

英語文型パターン：

<I|$N4$> $V6$^past $N5$ #1[ADV($TIME2$)] because it was $AJ3$.
（原文：I turned on the heater today because it was cold.）

翻訳結果：

I opened the window because it was hot.