例１

英語パターン:

$N1$ be $AJ2$.

グループ内対訳パターン数:

18

対訳パターン１:

　

日本語パターン:

/ytk $N1$とは /cf $AJV2$^rentai ! ものだ。

日本語原文:

人生とは空虚なものだ。

英語原文:

Life is empty.

対訳パターン２:

　

日本語パターン:

/ytk $N1$の /f 言う ! ことは /cf $AJV2$。

日本語原文:

君の言うことは本当だ。

英語原文:

You are truthful.