評価方法

文型パターン作成の際に使用した日本語原文を用いて，記述子処理の正確性を評 価する．単語レベル文型パターンに記述される変数，関数， 記号を網羅する入 力文をランダムに抽出し計184文で行う．評価基準について，変数は訳出 が英語パターンの品詞を満たす場合は○，それ以外は×とし，また，関数およ び記号は，絞り込み後の訳出が指定通りの場合は○，それ以外は×とする．