約4.5万件の名詞句対訳コ−パスにおける，全ての名詞句対に対し，単語アライ メントをとることによって，自動的にパタ−ンを作成する． そして，それをまとめて，「名詞句パタ−ン辞書」として構築することが目的で ある．
