コーパス作成手順

作成したコーパスと情緒推定システムによる自動推論の推論過程を比較すれば， コーパスの誤り箇所の検出コストが低くなると考えた． そこで，次の手順を提案する．

1. 2.3.4節の方法で情緒注釈付き対話コーパスの試作
2. 試作したコーパスと情緒推定システムの推論過程の比較
3. 熟練者による(2)の相異箇所の評価
4. コーパスの校正
5. (2)から(4)を繰り返す

なお，校正作業は熟練者による直接の修正は行わない．図に本研究 で提案するコーパス作成の流れと，先行研究[有田 03]によるルールベース作 成の流れを示す．

図: 提案するコーパス作成の流れ

本来コーパスはルールベースを構築するためのものである．図より， [有田 03]ではコーパスと情緒推定システムの推定結果を比較し，その解析結 果からルールの追加・修正を行いルールベースの強化を行っている．本研究では， 逆に，推定結果の比較からコーパスの校正を行おうと考えた．そこで，対話文か らコーパスを作成し，情緒推定システムの推定結果との比較から，相違のあった 箇所について分析を行いコーパスの誤りを抽出する．作業者はこの分析から自ら の誤りの傾向を確認し，今後のコーパス作成に活かす．また，作業者の分析に対 し熟練者による問題点の指摘や指導を受け，作業者はコーパスを校正する．