next up previous
Next: 考察 Up: 形容詞の修飾関係を使用した日本語名詞の訳語選択 Previous: 評価

結果

4章での評価結果を表3に示す。また,デ フォルト訳語(訳語として辞書の先頭にきている単語)で評価した結果も示す。括 弧内はそれぞれの度数である。選択された候補に正解を含む文(◎又は○)は,アンカー和英 辞典より抽出した文で約85%,機能試験文集と基本語用例辞典より抽出した文 においては約30%であった。
表3.翻訳結果
\includegraphics[height=3cm,width=7.5cm]{hyouka.eps}




2001-10-01