思考実験方法と結果

新聞記事経済欄 1 年分中の「ば」、「と」、「ても」を持つ重文各 500 文（標 本データ）より定めた判定条件から p_x、q_xの値を 求めた。その後、 3.2節の適用順序に従って、実験データ各 200 文を対象に実 験を行った。その結果を人手で判定して、判定率を求めた。なお、最終的に判定 に漏れたデータは、標本データで各接続助詞の接続の意味として最も割合の高かっ たものに分類した。判定率は以下の式（1）から求めた。実験結果を表 3 に示す。

 

 

Table 3: 思考実験結果

	「ば」	「と」	「ても」
判定率	92%	85%	82%
(正解文数)	(183件)	(170件)	(163件)

また、デフォルト値として、原文における「ば」、「と」、「ても」を最も出現 頻度の高い用法と仮定して判定した結果を表 4 に示す。その設定方 法を表 5 に示す。

「ば」、「と」、「ても」の判定精度はデフォルト値と比べて、判定率にして 8% 、22% 、19% 上昇した。この結果より、接続助詞「ば」、「と」、「て も」を持つ重文の接続の意味を、主節と従属節の構造的特徴を基に作成した 判定条件によって解析する手法の有効性が示された。

 

 

Table 4: デフォルト値

	「ば」	「と」	「ても」
判定率	84%	63%	63%
(正解文数)	(168件)	(126件)	(126件)

  

Table 5: デフォルト値の設定方法