「内と外の関係」を計算機で判断するにあたって，本手法では，日本語語彙大系 4#4に記載されている「意味体系」と「構文体系」を用いて格関係の有無を判断する． 「意味体系」では，約40万語の一般名詞が2710の意味属性に分類されている． そして，それぞれのノードは，上位の属性が下位の属性を内含する 性質を持ち，最大12段の木構造にまとめられている．(図2参照)
また，「構文体系」の結合価パターン(図![[*]](file:/usr/share/latex2html/icons/crossref.png){kind=icon}
参照)は，用言と格要素の意味的関係を記述したものである．こ
れにより用言と底の名詞との間に意味的な制約が生まれ，この制約を利用して，
「内と外の関係」の判断にも応用できると考えられる．