next up previous contents
Next: 分類(4) Up: 翻訳規則の作成 Previous: 分類(2)

分類(3)

形容詞と名詞を含む日本語表現と英語表現の対応する部分を抽出して辞書登録す る.表4は,形容詞と名詞の前後を含む表現に対してどんな訳語があるのかを示 している.以下に一部の例を示す.(表4の付録1-4を参照)


 
Table 4: 日本語表現に対応する英語訳語


\includegraphics[height=4cm,width=9cm]{other.eps}




2001-02-25