(７)訳の時制がおかしい場合

(５)(６)(７)の場合は訳語選択の問題とは関係ないが， これらの作業が正しく行われないと，結合価文法を使うことができない．