まず、単純置き換えとは基本的な名詞句に鍵となる品詞を品詞別で記号に変換す る。ここでは、名詞の場合形式名詞は置き換えせずに残す。これの理由としては、 形式名詞は「こと」 や「もの」のような特別名詞である点があげられる。そして、名詞以外は、名詞 句に鍵となる品詞は接辞、連体詞、形容詞、形容動詞を各記号「S」、 「R」、「K」、「D」順々に置き換える。｛参考付録 A｝
