英語時制が一意に決定できなかった例

この例では正解は未来の事象を表す「The sun will go down in the west.」だったが、この1文だけでは真理を表す現在形か未来形か判断できない。

英語の完了形は、基準時に事態の結果が残っていないと使うことができないため、 この文では現在再び手にいれているときは過去形、まだ失った状態が続いている ときは完了形となるが、この文だけでは判断できない。

日本語において関係節は、主節のテンスの時点で事象が完了か未了かを表して いるだけで、英語のように発話時との時間関係を表していない。そのためこの文 においては犬はもう見つかっているのか、これから探すのか判断できない。