(例文22)「彼の答えは拒絶も同然だ」
例文22の原文は，3B「N1はN2も同然だ」というパターンにあてはまる. 対応の仕組みを用いると,表2より以下の 4パターンが出力される.以下にそのパターンを変数意味情報とともに示す．
原文中のパターンに含まれない単語がなく， 「N2：拒絶」の変数意味情報が[N2重々]であるため, 4bと4cと4dが 対応している.しかし本手法では, これ以上のしぼりこみができない.
このように本手法によって原文に応じて絞り込めない場合， 変数に意味属性を付加し，対応づけることによって絞り込む手法を追加する 必要がある.