Next: 考察
Up: 結果と考察
Previous: 結果と考察
本手法で提案した日本語複文の分類における有効性を、
「日英機械翻訳機能試験文集」3)(6,183文)より抽出した複文432文を用いて検証した。
その結果、表2に示すように、「内の関係」300文に対して89 ％、「外の関係」127文に対して81 ％の正解率が得られ、複文全体で83％の正解率を得た。
なお、機能試験文の日本語複文における英訳が、提案する分類の英語表言と一致した文を正解とする。
MatobaKazuyuki
平成11年4月23日