「数の順序」

クローズドテストにおいて「数の順序」、「第」の正解率は82%となり、デフォ ルト値より10%と上昇していた。今後は数詞が序数詞に翻訳されない特殊な条件 に付いて考えていく必要がある

成功例：	医薬品の第一号商品 → no one medical supplies product
	助数詞が「号」のため訳は''no 数詞''
失敗例：	第二次世界大戦後
	→ ○ the end of World War II × the end of Second World War
	「第」の翻訳規則では数詞は序数詞として翻訳される