平成21年度年報

■ 教育

授業

• 知能情報工学実験I〔学部2年生後期〕（OSインストール）
• 知能情報工学実験II〔学部3年生前期〕（ネットワーク構築）
• 知能情報工学実験III〔学部3年生後期〕（自然言語処理パーサの試作）
• 情報工学演習III〔学部2年生前期・05〜08年入学者用〕（多言語）
• 情報工学演習III〔学部2年生前期・04年以前入学者用〕（C言語）
• ソフトコンピューティング論〔大学院1,2年生後期〕

■ 研究

国際会議

• Jin'ichi Murakami, Masato Tokuhisa, Satoru Ikehara: Statistical Machine Translation adding Pattern-based Machine Translation in Chinese-English Translation, Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation 2009(IWSLT2009), pp.107-112, 2009, Tokyo, 1th-2nd Dec.
• Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami, Satoru Ikehara: Affective Blog Analyzer - What People feel to, Proceedings of the 2nd International Conference on Agents and Artificial Intelligence(ICAART2010), Vol.1, pp.247-252, 2010. Hotel Sidi Saler, Valencia, Spain, 22nd-24th Jan.

口頭発表（オープン）

• 徳久雅人:Webドキュメントを対象とした情緒的表現解析システムの試作, 人工知能学会全国大会論文集, 3B3-3, 2009, 6月19日, 香川（サンポートホール高松）.
• 徳久雅人:ブログにおける情緒対象の分析システムの試作, 電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2009-25, pp.1-6, 2009, 10月24日, 東京（機械振興会館）.
• 徳久雅人:意味パターン翻訳システム, 福岡大学理学部柴田勝征研究室, 機械翻訳シンポジウム「機械翻訳研究の課題と新方式の展望」, 2009, 10月31日-11月1日, 福岡（福岡大学セミナーハウス）.
• 滝川晃司, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 情緒推定用パターン辞書における荒いレベルの情緒原因判断条件, 電子情報通信学会技術研究報告, 言語理解とコミュニケーション, NLC2009-40, pp.43-48, 2010, 1月25-26日, 広島（広島市まちづくり市民交流センター）.
• 吉田大蔵, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 格助詞およびその相当表現のパターン翻訳の試み, 電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2009-42, pp.13-18, 2010, 2月6日, 東京（機械振興会館）.
• 福田泰介, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 受動態に変換した結合価パターン辞書, 電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2009-43, pp.19-24, 2010, 2月6日, 東京（機械振興会館）.
• 東江恵介, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 日英統計翻訳における英辞郎の効果, 言語処理学会第16回年次大会発表論文集, PB2-3, pp.641-644, 2010, 3月10日, 東京（東京大学本郷キャンパス）.
• 福田智大, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: ルールベース翻訳を前処理に用いた統計翻訳, 言語処理学会第16回年次大会発表論文集, PB2-11, pp.672-675, 2010, 3月10日, 東京（東京大学本郷キャンパス）.
• 西村拓哉, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 文単位のパターンを用いた統計翻訳, 言語処理学会第16回年次大会発表論文集, PB2-12, pp.676-679, 2010, 3月10日, 東京（東京大学本郷キャンパス）.
• 猪澤雅史, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 文節区切りの学習データを用いた，日英統計翻訳の検討, 言語処理学会第16回年次大会発表論文集, B5-7, pp.1022-1025, 2010, 3月11日, 東京（東京大学本郷キャンパス）.

口頭発表（クローズド）

• 徳久雅人:インターネットを利用した関心の分析支援, 平成21年度鳥取県情報産業協会と鳥取大学との意見交換会, 2009, 12月3日, 鳥取（鳥取大学）.

著書

• 徳久雅人:感情・情緒処理, 言語処理学会（編）, 言語処理学事典, 共立出版, pp.210-211, 2009, 12月20日.

補助金

• 平成19年度科学研究費補助金（若手研究（B）：19700149）：「感情の言語表現に着目したインターネット上の情報分布調査システムの構築」（2007年6月〜2010年3月）

■ 社会貢献

学会活動

• 電子情報通信学会, 「思考と言語」研究専門委員会幹事, 2006年5月〜.
• 電子情報通信学会, 「言語理解とコミュニケーション」研究専門委員会専門委員, 2004年5月〜.
• 国際会議 PACLING2009, Program Committee, Vice-Chair, 2009年1月〜2009年9月.
• 国際会議 LaCADOTA2010, Program Committee, 2010年3月.