平成17年度年報

■ 教育

授業

• 知能情報工学実験I〔学部2年生後期〕（OSインストール）
• 知能情報工学実験II〔学部3年生前期〕（ネットワーク構築）
• 情報工学演習III〔学部2年生前期〕（C言語）

■ 研究

国際会議

• Masato Tokuhisa, Kumiko Endo, Yuya Kanazawa, Jin'ichi Murakami, Satoru Ikehara: Evaluation of Pattern Generalization Effect under Development of Pattern Dictionary for Machine Translation, Proceedings of the Conference of Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING 2005), pp.311-318, 2005.
• Satoru Ikehara, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami, Masashi Saraki, Takashi Ikeda, Masahiro Miyazaki: Semantic Pattern Dictionary for Translating Non-linear Structures of Complex and Compound Sentences, Proceedings of the Conference of Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING 2005), pp.170-179, 2005.
• Satoru Ikehara, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami, Masashi Saraki: Development of Semantic Pattern Dictionary for Non-linear Structures of Complex and Compound Sentences, Proceedings of the ESSLLI'05 Workshop on Empirical Challenges and Analytical Alternatives to Strict Compositionality, pp.79-98, 2005.

口頭発表（オープン）

• 吉岡篤志, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 名詞句パターン辞書を用いた日英機械翻訳の試作 - - - bi-gram による訳出選択の場合, 平成17年度電気・情報関連学会中国支部連合大会論文集, pp.305-306, 2005, 10月22日, 福山（福山大学）.
• 池原悟, 徳久雅人, 村上仁一, 佐良木昌, 池田尚志, 宮崎正弘: 非線型な重文複文の表現に対する文型パターン辞書の開発, 情報処理学会研究報告, 自然言語処理, 2005-NL-170, pp.157-164, 2005, 11月22日, 岡山（岡山大学）.
• 安井敏, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 「ＡのＢ」型名詞句に対する連体修飾節の係り先の決定, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.125-128, 2006, 3月14日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 小林和晃, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 単文文型パターンからの言い換えの抽出, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.200-203, 2006, 3月14日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 楊鵬, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 結合価パターンを用いた日中機械翻訳方式の検討, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.264-267, 2006, 3月14日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 原真一朗, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 日英機械翻訳における多変量解析を用いた最適パターンの選択, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.268-271, 2006, 3月14日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 片山慶一郎, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 日本語文型パターンの縮退方法, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.568-571, 2006, 3月15日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 小林和晃, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 選択記号による文型パターン汎化の効果, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.572-575, 2006, 3月15日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 前田春奈, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 用言意味属性を用いた適合文型パターンの絞り込み, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.576-579, 2006, 3月15日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 吉岡篤志, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 日英対訳パターンを用いた名詞句翻訳, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.580-583, 2006, 3月15日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 中村聡, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 「意味」による文型パターン検索方式の最適化, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.632-635, 2006, 3月15日, 神奈川（慶応義塾大学）.
• 田中努, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 情緒生起情報付き結合価パターン辞書の開発, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.1151-1154, 2006, 3月16日, 神奈川（慶應義塾大学）.
• 古塩貴行, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: テキストからの情緒推定のための事象間関係の解析に向けて, 言語処理学会第12回年次大会発表論文集, pp.1155-1158, 2006, 3月16日, 神奈川（慶應義塾大学）.
• 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 文頭・文末表現を区別した確率言語モデルに基づく情緒推定, 言語処理学会第12回年次大会ワークショップ「感情・評価・態度と言語」論文集, pp.45-48, 2006, 3月17日, 神奈川（慶應義塾大学）.
• 徳久雅人, 松浦大樹, 村上仁一, 池原悟: 漫画における表情に着目した情緒注釈付き対話コーパスの作成, 電子情報通信学会2006年総合大会講演論文集, シンポジウム「円滑なコミュニケーション」, AS-4-6, pp.S-44-45, 2006, 3月24日, 東京（国士舘大学）.

口頭発表（クローズド）

• 徳久雅人:“文型パターン検索デモ（構造による検索と意味による検索）”, 平成17年度 CREST 研究状況報告会, 2006, 3月21日, 東京（日本教育会館）. PPT

補助金

• 平成17年度科学研究費補助金(若手研究B:17700151)：「インターネット上の掲示板等を対象とした感情の自動抽出のための言語知識ベースの構築」（2005年4月2007年3月）

■ 社会貢献

学会活動

• 電子情報通信学会, 「思考と言語」研究専門委員会専門委員, 1999年5月〜（現在）
• 電子情報通信学会, 「言語理解とコミュニケーション」研究専門委員会専門委員, 2004年5月〜
• 電子情報通信学会, 「言語理解とコミュニケーション」, FIT2005 査読委員, 2005年5月