2008年度

論文誌 / Journal

国際会議 / International Conference

Non-Compositional Language Model and Pattern Dictionary Development for Japanese Compound and Complex Sentences
Satoru Ikehara, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami
Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), pp.353-360, Auguest 2008
Statistical Machine Translation without Long Parallel Sentences for Training Data
Jin'ichi Murakami, Masato Tokuhisa, Satoru Ikehara
International Workshop on Spoken Language Translation 2008, (IWSLT 2008), pp.132-137, October 2008
Statistical Machine Translation with Long Phrase Table and without Long Parallel Sentences
Jin'ichi Murakami, Masato Tokuhisa, Satoru Ikehara
NII Test Collection for IR Systems 07 WorkShop, (NTCIR07 2008), pp.454-461, December 2008

研究会 / Special Interest Group

テキスト対話コーパスからの発話対と情緒の分析
徳久雅人, 村上仁一, 池原悟
電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2008-8, pp.41-46, 2008
パターン言語処理に基づく情緒推定
徳久雅人
人工知能学会, 幼児のコモンセンス知識研究会, 招待講演, 2008
統計翻訳における,単文と重文複文の翻訳精度の評価
猪澤 雅史, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟
情報処理学会研究報告, 自然言語処理, 2008-NL-188, pp.79-84, 2008
情緒推定の手がかりとなる接続表現の収集
中道龍三, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟
電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2008-44, pp.1-6, 2008
情緒傾向値付きパターン辞書を用いた文末表現の分析
前田浩佑, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟
電子情報通信学会技術研究報告, 思考と言語, TL2008-47, pp.19-24, 2008
言語情報のみを用いた音節クラスタリングの音節波形接続型音声合成法への適用
植村 和久, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, 音声, SP2008-136, pp.61-66, 2009

全国大会 / Domestic Conference

木に基づくクラスタリングを利用した音節波形接続型音声合成法
植村 和久, 村上 仁一, 池原 悟
日本音響学会 2008年秋期研究発表会, 1-4-1, pp.15, 2008
パターン翻訳と統計翻訳の結合
村上 仁一, 徳久雅人, 池原 悟
言語処理学会2008年度年次大会, pp.120-123, 2009
統計翻訳における人手で作成された大規模フレーズテーブルの効果
鏡味 良太, 村上 仁一, 徳久雅人, 池原 悟
言語処理学会2008年度年次大会, pp.224-227, 2009
日本語文法構造の変換による日英統計翻訳
岡崎 弘樹, 村上 仁一, 徳久雅人, 池原 悟
言語処理学会2008年度年次大会, pp.240-243, 2009
WHY型QAシステムにおける回答抽出方法の改良
大友 謙一, 村上 仁一, 徳久雅人, 池原 悟
言語処理学会2008年度年次大会, pp.586-589, 2009
情緒推定用パターン辞書における情緒原因判断条件の改良
滝川 晃司, 徳久 雅人, 村上 仁一, 池原 悟
言語処理学会2008年度年次大会, pp.829-832, 2009

修士論文 / Master Thesis

言語情報のみを用いた音節クラスタリングの音節波形接続型音声合成法への適用
植村 和久 / Kazuhisa Uemura
Webドキュメントにおける情緒的表現の分布調査システムの試作
黒住 亜紀子 / Akiko Kurozumi
情緒傾向値付き文末表現パターン辞書の開発
前田 浩佑 / Kousuke Maeta

卒業論文 / Graduation Thesis

WHY型質問応答システムにおける正答候補の抽出方法の改良
大友 謙一 / Ken'ichi Ootomo
情緒原因を構成する形容詞の知識ベース化
大森 祐貴 / Yuuki Oomori
日本語文法構造の変換による日英統計翻訳
岡崎 弘樹 / Hiroki Okazaki
情緒推定のためのテストベンチの作成
奥村 秀人 / Hideto Okumura
非線形言語モデルに基づくパターン翻訳システムにおける句パターン辞書の改良
坂田 純 / Jun Sakata
音声認識における位相の影響
下釜 智子 / Satoko Shimogama
情緒推定用パターン辞書における情緒原因判断条件の改良
滝川 晃司 / Kouji Takigawa
音声合成における音節素片の自動的な接続
橋本 浩志 / Hiroshi Hashimoto
統計翻訳における人手で作成された大規模フレーズテーブルの効果
鏡味 良太 / Ryouta Kagami
非線形言語モデルに基づく単文文型パターン辞書の改良
福安 寿規 / Toshinori Fukuyasu