2002年度

論文誌 / Journal

音節波形接続による単語音声合成
村上 仁一, 水澤 紀子, 東田 正信
電子情報通信学会論文誌, D-II, Vol.J85-D-II, No.7, pp.1157-1165 (2002-07)
「AのB」型名詞句の日英翻訳規則について
池原 悟, 村上 仁一, 宮本 健司
情報処理学会論文誌, Vol.43, No.7, pp.2300-2308 (2002-07)
日英機械翻訳のための時間表現の意味と対応関係の解析
池原 悟, 村上 仁一, 的場 和幸
情報処理学会論文誌, Vol.44, No.2, pp.451-465 (2003-02)

研究会 / Special Interest Group

音節波形接続型音声合成の普通名詞への応用
石田 隆浩, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, SP2002-25, pp.7-12 (2002-05)
モーラ情報を用いた単語音声認識の検討
妹尾 貴宏, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, SP2002-130, pp.55-61 (2002-12)
モーラ情報を用いたフィルタバンクによる孤立単語認識
谷口 勝則, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, SP2002-131, pp.63-68 (2002-12)
等価的類推思考の原理による機械翻訳方式
池原 悟, 佐良木 昌, 宮崎 正弘, 池田 尚志, 新田 義彦, 白井 諭, 柴田 勝征
電子情報通信学会技術研究報告, TL2002-34, pp.7-12 (2002-12)
日本語英語の文対応の対訳データベースの作成
村上 仁一, 池原 悟, 徳久 雅人
「言語,認識,表現」, 第7回年次研究会(2002-12)
日英対訳パターンの自動抽出に向けて
道祖尾 太祐, 村上 仁一, 徳久 雅人, 池原 悟
情報処理学会研究報告, 2003-NL-153-15, pp.113-118 (2003-01)
結合価文法による動詞と名詞の訳語選択能力の評価
金出地 真人, 徳久 雅人, 村上 仁一, 池原 悟
情報処理学会研究報告, 2003-NL-153-16, pp.119-124 (2003-01)
機械翻訳のための日英文型パターン記述言語
池原 悟, 佐良木 昌, 宮崎 正弘, 池田 尚志, 新田 義彦, 白井 諭, 柴田 勝征, 村上 仁一, 徳久 雅人
電子情報通信学会技術研究報告, TL2002, pp. (2003-03)

全国大会 / Domestic Conference

構造的類似文の自動検出と縮退方法
尾高 智大, 村上 仁一, 徳久 雅人, 池原 悟
言語処理学会第9回年次大会, A1-1, pp.1-4 (2003-03)
情緒推定のための対話文の解析
杉坂 岳志, 吉村 英展, 徳久 雅人, 村上 仁一, 池原 悟
言語処理学会第9回年次大会, C1-1, pp.43-46 (2003-03)
日中機械翻訳における名詞訳語の選択
展 瑜, 徳久 雅人, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会第9回年次大会, C4-4, pp.334-337 (2003-03)
モーラ情報を用いた単語音声認識
妹尾 貴宏, 村上 仁一, 池原 悟
日本音響学会2003年春期研究発表会, 1-4-8, pp.1-15,16 (2003-03)
FBANKを用いた孤立単語音声認識
谷口 勝則, 村上 仁一, 池原 悟
日本音響学会2003年春期研究発表会, 3-Q-3, pp.1-157,158 (2003-03)
モーラ情報とアクセント情報を用いた波形接続型音声合成の普通名詞への応用
石田 隆浩, 村上 仁一, 池原 悟
日本音響学会2003年春期研究発表会, 2-Q-18, pp.1-409,410 (2003-03)

修士論文 / Master Thesis

結合価文法による動詞と名詞の訳語選択能力の評価
金出地 真人 / Masato KANADECHI
モーラ情報を用いた単語音声認識
妹尾 貴宏 / Takahiro SEO
FBANKを用いた孤立単語音声認識
谷口 勝則 / Katsunori TANIGUCHI
クロストーク孤立単語音声認識
中野 晃 / Akira NAKANO
意味属性の共起による「AのB」型名詞句の翻訳規則
守谷 有司 / Yuji MORIYA
日中機械翻訳における名詞訳語の選択
展 瑜 / Yu ZHAN
構文変形に伴う格助詞の変化規則
山下 宜盛 / Takashige YAMASHITA

卒業論文 / Graduation Thesis

情緒推定のためのルールベースの強化
有田 真康 / Masayasu ARITA
意味類型パターンの被覆率特性解析
岡田 敏 / Satoshi OKADA
構造的類似文の自動検出と縮退方法
尾高 智大 / Tomohiro ODAKA
波形接続型音声合成の文節への適用
加藤 琢也 / Takuya KATOU
副詞および形容詞による感情表現性の判定
佐伯 美香 / Mika SAEKI
結合価パターンを用いた音声認識
佐伯 亮 / Ryo SAEKI
文型パターンによる情緒推定のための対話文解析
杉坂 岳志 / Takeshi SUGISAKA
構造的類似文検索アルゴリズムを応用した日本語文型パターン抽出法
田中 康仁 / Yasuhito TANAKA
既存の比喩文との意味ベクトル比較による比喩文の自動判定
安井 敏 / Satoshi YASUI
情緒注釈付き対話コーパスに関する作業支援ツールの強化
吉村 英展 / Hidenobu YOSHIMURA