コーパス

本研究では，辞書から抽出した実験には単文コーパスと重文複文コーパスの２ 種類を利用する[4]．日本文は，chasenを使っ て形態素解析を行う．表2に，利用したコーパスの文数を示す．ま た表3に使用した例文を示す．

表 2: 使用したコーパスの文数

学習データ	100,000文
ディベロップメントデータ	1,000文
入力文（テスト文）	10,000文

表 3: 使用したコーパスの例文

単文
入力文1	銀行 は ちょうど 駅 の 向かい に ある 。
正解文1	The bank is just across from the station .
入力文2	火 は 台所 から 出 た 。
正解文2	The fire started in the kitchen .
入力文3	学校 は ４月 から 始まり ます 。
正解文3	School starts in April .
重文複文
入力文1	彼 は 言う ばかり で 行動 が 伴わ ない 。
正解文1	He is all talk and no action .
入力文2	あれ が 彼 の 住ん で い た 家 で ある 。
正解文2	That is the house in which he lived .
入力文3	彼 は 泳げる と 言っ た 。
正解文3	He said he could swim .