提案手法(文一致数)

本研究では，入力文の人手による翻訳文を正解文とし，"正解文と出力文の単語が完全 一致する文数"（以下，文一致数）で，翻訳結果を評価する．以下に具体的な手順 を示す．

手順１

入力文10000文を翻訳して出力文を得る．

手順２

入力文の正解文と，手順１の出力文を比較する．

手順３

文一致数を調査する．