今回の実験において提案手法の有効性が示された．しかし，実験の評価データ が少ない．また人手評価も１名である．そして，英日翻訳の単文の実験では， 人手評価と負の相関係数になった．したがって実験における信頼性がまだ低い と考えている．
今後，より多くのシステムで多くの人手評価を行い，提案 手法の信頼性の向上を図りたい．
