上記２．１の図１において、音韻情報を使用して生成された漢字か なまじり文と、音韻情報およびアクセント情報を使用して生成され た漢字かなまじり文の、両方の集合を、再び音韻情報およびアクセ ント情報に変換した場合、後者は前者の部分集合となる。
また、漢字かなまじり文を音韻情報およびアクセント情報に変換す る漢字韻律変換は、規則音声合成の分野で研究され続けている。こ の結果アルゴリズムも、かなり確立していて高い変換精度が得られ ている[6][7]。
そして、音韻情報から漢字かなまじり文に変換する音韻漢字変換は 表記と発音がことなる単語（例えば鼻音や長音を含む単語および助 詞の``は''と``を''）が存在していることをのぞけば、従来のかな 漢字変換と技術的に同等である。この変換精度は低いため、複数の 漢字かなまじり文が生成される。
以上のことを考慮して、本論文では２．１にしめしたアクセント情 報の持つ情報量の基本的な測定方法と等価な方法を考案し、アクセ ント情報の情報量の測定を行なった。この方法を次に示す。
この方法は、漢字かなまじり文を音韻情報およびアクセント情報に 正しく変換できると仮定すれば、２．１で示したアクセント情報の 持つ情報量の基本的な測定方法と同一になる。この仮定は正しくな いが、漢字かなまじり文を音韻情報およびアクセント情報に変換す る漢字韻律変換の変換精度は、かなり高いため、この方法はアクセ ント情報のもつ情報量を、近似ではあるが、得られると予測される。
