Table 6 shows examples of outputs. For terms of ``Input'' in Table 6 shows input Japanese or English sentences. For terms of ``Proposed'' in Table 6 shows outputs of proposed method. For terms of ``Baseline'' in Table 6 shows outputs of moses with no parameter tuning. For terms of ``RBMT'' in Table 6 shows outputs of a-state-of-the-art rule based machine translation, and its means outputs of the first stage. For terms of ``REFERENCE'' in Table 6 shows reference sentences (correct sentence).