next up previous
次へ: "ENGLISH"-"English" Phrase Tables 上へ: Experiments with our Machine 戻る: Training Data

First Stage

We used SYSTRAN V6 for the first stage. Table 2 lists examples of the first stage (SYSTRAN) output. In this page, the output is shown as ENGLISH.


表 2: Output of First Stage
ZE 1 Does not need to worry that . I must buy its you not to need to wrap it .
ZE 2 You may change ?
ZE 3 The traffic light is red .
ZE 4 We want to open depend on the window the table .
ZE 5 In that side on in tourist information front .


next up previous
次へ: "ENGLISH"-"English" Phrase Tables 上へ: Experiments with our Machine 戻る: Training Data
Jin'ichi Murakami 平成22年2月26日