2009年度 卒業論文
文末表現に
着目した情緒性変換規則の作成- 白柳 拓海 / Takumi Shirayanagi
- オブジェクト
に関わる人物の情緒推定 --- 所有者と使用者の場合
- 奥田 裕紀 / Yuki Okuda
- 日英統計
翻訳における英辞郎の効果
- 東江 恵介 / Keisuke Toe
- 文パターン
を用いた統計翻訳
- 西村 拓哉 / Takuya Nishimura
- ルールベー
ス翻訳を前処理に用いた統計翻訳
- 福田 智大 / Tomihiro Fukuta
- 受動態の表現に
対応した結合価パターン辞書への改良
- 福田 泰介 / Taisuke Fukuda
- 機械翻訳の
ための格助詞およびその相当表現の知識ベース化
- 吉田 大蔵 / Taizo Yoshida