おわりに

本研究では，追加する対訳の違いによる翻訳性能の比較を行った． 未知語を学習するという点でも文による学習が最も性能が高くなる手法とわかった． しかし，本実験では追加する対訳の類似性には一切考慮していない． 今後は追加する対訳の類似性について考え，さらなる翻訳精度の向上を試みたい．