概要

本研究ではTDSMTにおいて,未知語が出現した際にNMTを利用して変換テーブルを作成する手法を提案する. 具体的には,未知語が出現した際にその単語にNMTを利用して翻訳を行い,その結果を変換テーブルのD(出力文内の英語句)に格納する. 翻訳時にこの未知語出力用変換テーブルを利用することで未知語が英語で出力されることが期待できる.