カバー率

テスト文100文に対して, 得られた出力文の数を表5.9に示す. 従来手法の変換テーブルを利用した手法が最もカバー率が高かった. また, 提案手法後の変換テーブルを利用した手法はカバー率において, いずれも従来手法には及ばなかった. 提案手法後の変換テーブルを利用した手法がカバー率において, 従来手法に及ばなかった原因は, 提案手法による変換テーブルの減少が原因である.

表: 得られた出力文の数

	出力文数
従来手法	76
日本語選択	67
英語選択	74
日本語 & 英語選択	74