Next: 日本語&英語選択
Up: 提案手法(変換テーブル選択)
Previous: 日本語選択
目次
表3.1の変換テーブルを表3.3の学習文対を利用して選択する場合を例に説明する.
表:
学習文対(英語側)
英語文 (1) |
文頭 I disliked him . |
英語文 (2) |
文頭 I made after her . |
表3.1の句B , Dの前後の単語を表3.3の学習文対内(英語文側)で比較する.
- 英語文 (1)において``disliked''の前後の単語は「I・him」となっている
- 英語文 (2)において``made''の前後の単語は「I・after」となっている
従って, 表3.1の変換テーブルを削除する.
2020-03-11