参考文献

1
Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, and Yoshua Bengio.
Neural machine translation by jointly learning to align and translate.
In Proceedings of International Conference on Learning Representations, 2015.

2
Maja Popovic and Hermann Ney.
Statistical machine translation with a small amount of bilingual training data.
5th LREC SALTMIL Workshop on Minority Languages, pp. 25-29, 2006.

3
ラ≦, 筝篁筝, 緇割篋, 亥罔.
ヨ援輝荐膺肢┳絲乗┳ャ潟若鴻号.
荐茯絖篌膃19綛贋≦ぇ篌, pp. 556-559, 2013.

4
羆羞球.
絲乗┳遵冴絲乗┳ャ腟沿膺肢┳.
2015綛翫墾篆紕茫, 2015.

5
Kyunghyun Cho, Bart Van Merriënboer, Caglar Gulcehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, and Yoshua Bengio.
Learning phrase representations using rnn encoder-decoder for statistical machine translation.
In Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2014.

6
Ilya Sutskever, Oriol Vinyals, and Quoc V. Le.
Sequence to sequence learning with neural networks.
In Advances in Neural Information Processing Systems, 2014.

7
Yaohua Tang, Fandong Meng, Zhengdong Lu, Hang Li, and Philip L. H. Yu.
Neural machine translation with external phrase memory.
Computing Research Repository, 2016.

8
Chong Wang, Yining Wang, Po-Sen Huang, Abdel rahman Mohamed, Dengyong Zhou, and Li Deng.
Sequence modeling via segmentations.
ArXiv, 2017.

9
Po-Sen Huang, Chong Wang, Dengyong Zhou, and Li Deng.
Neural phrase-based machine translation.
Computing Research Repository, 2017.

10
Jiangtao Feng, Lingpeng Kong, Po-Sen Huang, Chong Wang, Da Huang, Jiayuan Mao, Kan Qiao, and Dengyong Zhou.
Neural phrase-to-phrase machine translation.
Computing Research Repository, 2018.

11
Philipp Koehn, Marcello Federico, Brooke Cowan, Richard Zens, Chris Dyer, Richard Zens, Chris Dyer, Ond44#44ej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst.
Moses: Open source toolkit for statistical machine translation.
Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pp. 177-180, 2007.

12
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, and Illia Polosukhin.
Attention is all you need.
Computing Research Repository, 2017.

13
Phi Xuan Nguyen and Shafiq R. Joty.
Phrase-based attentions.
Computing Research Repository, 2018.

14
Minh-Thang Luong, Hieu Pham, and Christopher D. Manning.
Effective approaches to attention-based neural machine translation.
In Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1412-1421, 2015.

15
羆, 翠ゃ, 緇割篋, 筝篁筝.
膩綵≪茵憝茲ヨ掩帥若喝.
荐茯絖篌茫茯, Vol. 11, No. 3, pp. 69-95, 2004.

16
Franz Josef Och and Hermann Ney.
A systematic comparison of various statistical alignment models.
Computational linguistics, pp. 19-51, 2003.

17
筝篁筝, ゆ晦.
ユ茯沿絲乗┳絲障篏罔絲.
膃筝潟若号ユ茯絖若激с, pp. 119-130, 2012.

18
Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, and Alexander M. Rush.
Opennmt: Open-source toolkit for neural machine translation, 2017.

19
薐ャ潟.
http://unicorn.ike.tottori-u.ac.jp/toribank/.

20
罌イ.
帥若潟冴ャ靚沿膺肢┳紊育腆榊膩篏帥c絲乗┳ャ遵.
2015綛翫墾薐ュ紊у罐茫, 2015.

21
沿.
http://www.alc.co.jp/.

22
∽旺腑罔, 罌九坂, 絨阪.
荐茯篏糸墾茯蕭糸墾茯吾荐ャ若罘罌亥浸荐潟劫.
荐茯絖篌 膃23綛贋≦ぇ篌, pp. 982-985, 2017.

23
罍阪, 筝篁筝.
1紊医乗┳帥若潟絲乗┳ャ遵肴炊.
荐茯絖篌膃25綛贋≦ぇ篌, pp. 328-331, 2019.